Rio de Janeiro, 19 de outubro de 2017 – Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras, informa que assinou, no dia 13 de outubro, contrato com o Grupo Modec para o afretamento de plataforma do tipo FPSO (unidade que produz, armazena e transfere óleo e gás) que será utilizado no projeto de desenvolvimento da produção do campo de Sépia, oriundo do Contrato de Cessão Onerosa, localizado no pré-sal da Bacia de Santos. O projeto contempla a interligação de até 15 poços à plataforma e o início da produção é previsto para 2021.
O FPSO será instalado a cerca de 250 Km da costa brasileira, em lâmina d’água de 2.140 metros e poderá processar até 180.000 bpd de petróleo e 6 milhões de m³/dia de gás natural. A unidade será operada pela empresa responsável pela construção e afretada por até 21 anos.
A plataforma terá parte da sua construção realizada no Brasil, nos moldes da experiência de sucesso recente da Petrobras com outros afretamentos.
============================
Tokio, 20 de octubre de 2017 – MODEC, Inc. (“MODEC”) se complace en anunciar que ha firmado el contrato de suministro, fletamento y operaciones de una embarcación flotante de almacenamiento y descarga de producción (FPSO) con Petróleo Brasileiro SA (” Petrobras “) el 13 de octubre de 2017. El período de fletamento de la firma del contrato es de 21 años.
La FPSO se desplegará en el campo Sépia operado por Petrobras, ubicado en la gigantesca región “pre-sal” de la Cuenca de Santos, a unos 250 kilómetros de la costa de Río de Janeiro, Brasil, a una profundidad de agua de aproximadamente 2,200 metros.
MODEC es responsable de la ingeniería, la adquisición, la construcción, la movilización, la instalación y el funcionamiento de la FPSO, incluidos los equipos de procesamiento de los topes, así como los sistemas de casco y marinos. Una compañía del grupo MODEC, SOFEC, Inc. diseñará y suministrará el sistema de amarre de expansión.
El FPSO será capaz de procesar 180,000 barriles de crudo por día, 212 millones de pies cúbicos estándar de gas por día, 240,000 barriles de inyección de agua por día y capacidad de almacenamiento de 1,400,000 barriles de crudo.
Este es el 13 ° barco FPSO / FSO que MODEC proporcionará en Brasil, así como el 6 ° FPSO de MODEC en el “pre-sal” a raíz de la FPSO Cidade de Angra dos Reis MV22, la FPSO Cidade de São Paulo MV23, la FPSO Cidade de Mangaratiba MV24, FPSO Cidade de Itaguaí MV26 y FPSO Cidade de Caraguatatuba MV27, que ha logrado la primera producción de Petróleo en diciembre de 2016.
La FPSO se entregará con contenido local brasileño, luego de la exitosa experiencia en los últimos proyectos en el país.
